Write for an Academic Discussion・目安 バンド4
語数 0(100語以上)
Dr. Haddad
In our course on teaching and learning, we have discussed different ways to measure what students know. Many instructors still rely on a single final exam at the end of the term. Others prefer portfolios, in which students collect several pieces of work throughout the semester and reflect on their progress. Which approach do you think gives a more accurate picture of student learning, and why?
Sofia
Portfolios are more accurate. A final exam only shows how a student performs on one day, and things like stress or a bad night's sleep can lower the score. A portfolio shows growth over time, so teachers can see whether a student actually improved after getting feedback.
Kenji
I prefer final exams. With portfolios, it's hard to know who really did the work, especially when students can get help from friends or online tools at home. An exam is taken under the same conditions for everyone, so it's fairer, and it requires students to connect ideas from the whole course.
訳を見る
教育と学習の授業で、学生の理解度を測るさまざまな方法を話し合ってきました。多くの教員は今も、学期末の1回の期末試験に頼っています。一方、学生が学期を通じて複数の課題を集め、自分の進歩を振り返るポートフォリオを好む教員もいます。どちらの方法が学生の学びをより正確に表すと思いますか。その理由も述べてください。
Sofia:ポートフォリオのほうが正確です。期末試験はある1日の出来しか示さず、ストレスや寝不足のようなことで点数が下がることがあります。ポートフォリオは時間をかけた成長を示すので、教員は学生が指導を受けたあとに本当に伸びたかどうかを見ることができます。
Kenji:私は期末試験のほうが良いと思います。ポートフォリオでは、とくに学生が家で友だちやオンラインの道具の助けを借りられる場合、本当に誰がやったのかが分かりにくいです。試験は全員が同じ条件で受けるので公平ですし、授業全体の考えを結びつける力も求められます。