Write for an Academic Discussion・目安 バンド4
語数 0(100語以上)
Dr. Novak
When we talk about reducing pollution, two strategies often come up. One is to encourage individuals to change their habits, for example by recycling, driving less, or buying fewer products. The other is to pass stricter regulations on large companies, which produce a large share of emissions. If a government had to focus its effort on one of these strategies, which would be more effective? Explain your reasoning.
Ethan
I think individual action matters most. Companies only make what people buy, so if consumers demand cleaner products, businesses will have to change. Also, when millions of people recycle or take the bus, the total effect is huge. Changing habits starts at home and spreads to friends and family.
Nadia
Regulating companies would be far more effective. A single factory can pollute more than an entire town of careful households. Asking people to recycle feels good, but it puts the responsibility on the wrong people. Clear rules with real penalties force big polluters to clean up quickly.
訳を見る
汚染を減らす話をするとき、2つの方策がよく挙がります。1つは、リサイクルをする、車に乗る回数を減らす、物を買う量を減らすなど、個人に習慣を変えるよう促すことです。もう1つは、排出の大きな割合を占める大企業に、より厳しい規制をかけることです。政府がどちらか一方に力を注がなければならないとしたら、どちらがより効果的でしょうか。理由を説明してください。
Ethan:私は個人の行動がいちばん大切だと思います。企業は人が買う物しか作らないので、消費者がより環境に良い製品を求めれば、企業は変わらざるをえません。また、何百万人もがリサイクルをしたりバスに乗ったりすれば、全体の効果はとても大きくなります。習慣を変えることは家庭から始まり、友だちや家族に広がります。
Nadia:企業を規制するほうがはるかに効果的です。1つの工場が、気をつけて暮らす家庭の町全体よりも多く汚染することもあります。人にリサイクルを頼むのは気分は良いですが、責任を間違った人に負わせています。本当に罰則のある明確な決まりがあれば、大きな汚染源はすぐに改善せざるをえません。