Write for an Academic Discussion・目安 バンド5

語数 0(100語以上)

Dr. Quinn

Local governments often compete to attract large companies, offering tax breaks worth millions of dollars if a firm builds a factory or headquarters in their region. Supporters argue that the new jobs and spending more than repay the lost tax revenue. Skeptics respond that the money could be better spent on schools or roads, and that companies often leave once the incentives expire. Are such tax incentives a wise use of public resources? Why or why not?

Samuel

For struggling regions, these incentives can be a lifeline. When a major plant opens, it doesn't just hire workers directly; it also creates business for local suppliers, restaurants, and builders. Without some kind of incentive, companies would simply choose cities that are already wealthy, and poorer areas would fall further behind.

Ingrid

I'm skeptical. Regions end up bidding against each other, so the company wins and taxpayers lose. Some firms have accepted huge tax breaks and then moved away after ten years, leaving empty buildings behind. That money could have trained local workers or improved public transportation, which would benefit residents for much longer.

訳を見る

地方の行政はしばしば、大企業を呼び込もうと競い合い、企業が地域に工場や本社を建てるなら何百万ドルにもなる税の優遇を約束します。賛成する人は、新しい雇用と消費が、失われた税収を上回る効果をもたらすと主張します。懐疑的な人は、そのお金は学校や道路に使うほうが良く、優遇の期限が切れると企業が出て行くことも多いと反論します。こうした税の優遇は、公の資源の賢い使い方でしょうか。その理由も述べてください。

Samuel:苦しい地域にとって、こうした優遇は命綱になりえます。大きな工場ができると、直接人を雇うだけでなく、地元の部品業者や飲食店、建設業者にも仕事が生まれます。何らかの優遇が無ければ、企業はすでに豊かな都市を選ぶだけで、貧しい地域はさらに取り残されるでしょう。

Ingrid:私は懐疑的です。地域どうしが結局は競り合うことになり、企業が得をして納税者が損をします。巨額の税の優遇を受けたうえで10年後に出て行き、空の建物を残した企業もあります。そのお金は地元の働き手の訓練や公共交通の改善に使えたはずで、そのほうが住民にずっと長く役立ったでしょう。