Write for an Academic Discussion・目安 バンド4
語数 0(100語以上)
Dr. Lindqvist
Research suggests that teenagers' internal clocks shift during adolescence, making it hard for them to fall asleep before 11 p.m. Yet many high schools start classes before 8 a.m. Some districts have moved their start times later to help students get more sleep. Others say a later start would cause problems with after-school jobs, sports, and parents' work schedules. Should high schools start later in the morning? Why or why not?
Rosa
Starting later just makes sense. If teenagers can't fall asleep early, forcing them to wake up at 6 a.m. means they're always tired. Tired students have trouble paying attention, and their grades and mood suffer. A later start would let them learn when their brains are actually awake.
Isaac
It sounds good, but it would shift the whole day. If school ends later, students who work part-time or play sports would get home even later and have less time for homework. Many parents also drop their kids off on the way to work, so a later start wouldn't fit their schedules.
訳を見る
研究によると、10代の若者の体内時計は思春期にずれるため、夜11時より前に寝つくのが難しくなります。それなのに、多くの高校は朝8時より前に授業を始めます。生徒がもっと眠れるよう、始業の時刻を遅らせた学区もあります。一方、始業を遅らせると、放課後のアルバイトや部活動、親の仕事の予定に支障が出ると言う人もいます。高校は朝の始業を遅らせるべきでしょうか。その理由も述べてください。
Rosa:遅く始めるのは理にかなっています。10代が早く寝つけないなら、朝6時に起こすのは、いつも疲れさせるということです。疲れた生徒は集中しにくく、成績も気分も悪くなります。始業を遅らせれば、脳が本当に目覚めているときに学べます。
Isaac:良さそうに聞こえますが、1日全体がずれてしまいます。学校が終わるのが遅くなれば、アルバイトや部活動をしている生徒の帰宅はさらに遅くなり、宿題の時間が減ります。また、多くの親は仕事に行く途中で子どもを送っているので、始業が遅いと予定に合いません。