Write for an Academic Discussion・目安 バンド4

語数 0(100語以上)

Dr. Halvorsen

Several companies have experimented with a four-day workweek, in which employees work four days instead of five, usually for the same pay. Supporters report happier, more productive workers. Skeptics point out that some jobs, such as customer service or health care, require people to be available every day, and that cramming the same work into fewer days may increase stress. Would a four-day workweek be a good idea for most workplaces? Why or why not?

Yuna

I think it's a great idea. People who have an extra day off come back rested and focused, so they waste less time at work. My aunt's company tried it, and she says meetings became shorter because everyone wanted to finish their tasks efficiently. Happier employees are also less likely to quit.

Ben

It might work in some offices, but not in most workplaces. Hospitals, stores, and schools can't just close for an extra day. And if workers have to finish five days of work in four, they'll work longer hours each day and probably feel more exhausted, not less.

訳を見る

いくつかの会社が、ふつうは同じ給料のまま、5日ではなく4日働く「週4日勤務」を試してきました。賛成する人は、働く人がより幸せで生産的になったと伝えています。懐疑的な人は、接客や医療のように毎日誰かがいなければならない仕事があり、同じ量の仕事を少ない日数に詰め込めばかえってストレスが増えるかもしれないと指摘します。週4日勤務は、たいていの職場にとって良い考えでしょうか。その理由も述べてください。

Yuna:とても良い考えだと思います。休みが1日増えると、人は休養して集中した状態で戻ってくるので、仕事で時間を無駄にしなくなります。おばの会社で試したところ、みんなが仕事を効率よく終えたがるので会議が短くなったそうです。それに、幸せな社員は辞めにくくなります。

Ben:一部の事務所ならうまくいくかもしれませんが、たいていの職場では無理です。病院や店、学校は1日余分に閉めるわけにはいきません。それに、5日分の仕事を4日で終えなければならないなら、毎日の勤務時間が長くなり、疲れが減るどころか増えるでしょう。