Write for an Academic Discussion・目安 バンド5
語数 0(100語以上)
Dr. Strand
Governments fund two broad kinds of research. Basic research is driven by curiosity, such as studying how certain deep-sea organisms survive extreme pressure, with no specific application in mind. Applied research aims to solve a defined practical problem, such as developing a cheaper water filter. When budgets are tight, some argue that public money should go mainly to applied work. Others believe basic research deserves strong support. Which should governments prioritize, and why?
Lena
With limited budgets, applied research should come first. People are facing real problems right now, like diseases without treatments and unsafe drinking water. Taxpayers deserve to see clear results from the money they provide, and applied projects can show measurable benefits within a few years.
Hannah
Many of the most useful inventions came from basic research that seemed pointless at first. Scientists studying strange bacteria in hot springs, for example, discovered enzymes that later became essential tools in medicine. If we fund only what looks useful today, we may miss the discoveries that matter most tomorrow.
訳を見る
政府は大きく分けて2種類の研究に資金を出しています。基礎研究は好奇心から進めるもので、たとえばある深海の生き物が極端な水圧の中でどう生きているかを、特定の使い道を考えずに調べます。応用研究は、たとえばより安い浄水器を開発するといった、はっきりした実際の問題の解決を目指します。予算が厳しいとき、公のお金は主に応用の研究に使うべきだと論じる人がいます。一方、基礎研究こそ手厚く支えるべきだと考える人もいます。政府はどちらを優先すべきでしょうか。その理由も述べてください。
Lena:予算が限られているなら、応用研究を優先すべきです。人々は今まさに、治療法の無い病気や安全でない飲み水といった現実の問題に直面しています。納税者は自分の出したお金からはっきりした成果を見る権利があり、応用の研究なら数年のうちに測れる成果を示せます。
Hannah:最も役に立つ発明の多くは、最初は無意味に見えた基礎研究から生まれました。たとえば温泉の変わった細菌を調べていた科学者は、のちに医療に欠かせない道具となる酵素を発見しました。今役に立ちそうなものだけに資金を出していると、明日いちばん大切になる発見を逃すかもしれません。