Write for an Academic Discussion・目安 バンド4
語数 0(100語以上)
Dr. Whitlock
In citizen science projects, members of the public help researchers collect data, for example by counting birds in their neighborhoods or reporting when local plants bloom. These projects can gather far more data than scientists could alone. However, some researchers worry that volunteers make more mistakes than trained experts, which could weaken the results. Do you think scientists should rely more on citizen science? Why or why not?
Mila
Scientists should definitely use it more. Researchers can't be everywhere at once, but thousands of volunteers can report what they see across an entire country at the same time. Many apps now ask people to upload photos, so experts can check the reports and correct mistakes.
Rafael
I'm cautious about it. Volunteers often report what they expect to see, and beginners can easily confuse similar species. If even a small percentage of the data is wrong, it could lead to false conclusions, such as thinking a bird population is growing when it isn't. Science needs reliable data first.
訳を見る
市民科学のプロジェクトでは、一般の人が研究者のデータ集めを手伝います。たとえば、近所の鳥の数を数えたり、地元の植物がいつ花を咲かせたかを報告したりします。こうしたプロジェクトは、科学者だけで集めるよりはるかに多くのデータを集められます。しかし、ボランティアは訓練を受けた専門家より間違いが多く、結果の信頼性を弱めかねないと心配する研究者もいます。科学者は市民科学にもっと頼るべきだと思いますか。その理由も述べてください。
Mila:科学者はもっと活用すべきです。研究者は一度にあらゆる場所にはいられませんが、何千人ものボランティアなら、国全体で見たものを同時に報告できます。今では多くのアプリが写真を上げるよう求めるので、専門家が報告を確かめて間違いを直せます。
Rafael:私は慎重です。ボランティアは見えると思っているものを報告しがちで、初心者は似た種を簡単に取り違えます。データのほんの一部でも間違っていれば、実際には増えていないのに鳥の数が増えていると考えるなど、誤った結論につながりかねません。科学にはまず信頼できるデータが必要です。