Write for an Academic Discussion・目安 バンド4

語数 0(100語以上)

Dr. Galloway

We have been discussing light pollution, the excess artificial light that brightens the night sky. Some cities now dim streetlights after midnight and require stores to switch off their signs when they close. Supporters say this saves energy and protects wildlife. Critics worry that darker streets may feel less safe for people walking or driving at night. Should cities adopt rules like these? Why or why not?

Lucy

I support these rules. Bright lights confuse migrating birds and attract insects, which then die around the lamps instead of pollinating plants. Also, keeping signs on all night in an empty shopping street simply wastes electricity. Cities could use the money they save on other services, like parks or buses.

Arash

I'm against dimming streetlights. Many people, like nurses, restaurant workers, and students in the library, go home after midnight. On a dark street, it is harder for drivers to see someone crossing, and people may feel afraid to walk alone. Saving a little energy is not worth putting people at risk.

訳を見る

光害、つまり夜空を明るくしてしまう過剰な人工の光について話し合ってきました。いくつかの市では今、真夜中を過ぎると街灯を暗くし、店には閉店時に看板の明かりを消すよう求めています。支持する人は、電気の節約になり野生の生き物を守れると言います。反対する人は、暗い通りは夜に歩いたり運転したりする人にとって安全でないと感じられるかもしれないと心配しています。市はこうした決まりを取り入れるべきでしょうか。その理由も述べてください。

Lucy:私はこうした決まりに賛成です。明るい光は渡り鳥を迷わせ、虫を引き寄せます。引き寄せられた虫は、植物の受粉を助けるかわりに明かりの周りで死んでしまいます。それに、人のいない商店街で一晩じゅう看板をつけておくのは、ただ電気の無駄です。市は節約したお金を、公園やバスなどほかのサービスに使えます。

Arash:私は街灯を暗くすることに反対です。看護師や飲食店の店員、図書館にいた学生など、真夜中を過ぎてから帰宅する人はたくさんいます。暗い通りでは、運転する人が道を渡る人に気づきにくくなりますし、一人で歩くのが怖いと感じる人もいるでしょう。少しの電気を節約するために人を危険にさらす価値はありません。