Write for an Academic Discussion・目安 バンド3
語数 0(100語以上)
Dr. Wexler
Today, let's talk about sports on campus. A growing number of universities have competitive video game teams, often called esports teams. Some people think universities should treat these teams just like traditional sports teams, with coaches, scholarships, and official funding. Others say video games are a hobby, not a sport. Should universities give esports teams the same support as other sports teams? Why or why not?
Nina
Yes, they should. Top players practice for hours every day, study strategies, and must work closely with teammates under pressure, just like athletes. Esports are also very popular with students, and a strong team can bring the university attention and new applicants. It doesn't make sense to support only physical games.
Raj
I don't think so. Universities should encourage students to be active, and sitting in front of a screen for many hours is not healthy. Traditional sports build strength and help people stay fit for life. If universities spend money on esports, some students may spend even more time indoors.
訳を見る
今日はキャンパスのスポーツについて話しましょう。テレビゲームで競うチーム、いわゆるeスポーツのチームを持つ大学が増えています。大学はこうしたチームを、コーチや奨学金、正式な予算をつけて、従来の運動部とまったく同じように扱うべきだと考える人もいます。一方で、テレビゲームは趣味でありスポーツではないと言う人もいます。大学はeスポーツのチームに、ほかの運動部と同じ支援をすべきでしょうか。その理由も述べてください。
Nina:はい、すべきです。トップの選手は毎日何時間も練習し、戦略を研究し、運動選手と同じように、重圧の中でチームの仲間と緊密に協力しなければなりません。eスポーツは学生にもとても人気があり、強いチームは大学に注目と新しい志願者をもたらせます。体を使う競技だけを支援するのは筋が通りません。
Raj:そうは思いません。大学は学生に体を動かすよう促すべきで、何時間も画面の前に座っているのは健康的ではありません。従来のスポーツは体力をつけ、一生健康でいる助けになります。大学がeスポーツにお金を使えば、さらに長い時間を室内で過ごす学生も出てくるかもしれません。